SMM5月14日訊：智利的Caserones銅礦由日本最大的銅冶煉廠JX Nippon Mining＆Metals與Mitsui Mining＆Smelting 礦業公司共同持有，其中Mitsui公司擁有其22.63％的股權。不過這一銅礦也着實讓其所屬的兩家日企頗爲頭疼，因爲該礦自2014年5月開始生產以來進展一直很緩慢，其產量的上升之路一直受到一系列技術問題的桎梏，而且還使其所屬企業承擔了巨額減值費用。
該礦海拔高度在4,200米至海拔4,600米內，位於與阿根廷接壤的邊界附近。目前該礦面臨的最大困擾就是原有礦牀已經基本上被開發殆盡，需要更尖端的技術對該礦進行深度的勘探與評估。
JX日礦公司是JXTG Holdings的子公司，該公司擁有Caserones銅礦 51.5％的股份，上個月在截至3月31日的財政年度中披露其經營的減值損失總額爲2769億日元。
盡管面臨諸多挑戰，但JXTG的高級副總裁Katsuyuki Ota周五表示，預計Caserones銅礦在2018年下半年或將扭虧爲盈，預計其總產量約爲11萬噸銅精礦，同比高於2017的91,000噸。
上海有色網（SMM）曹愉欽翻譯自http://www.mining.com/chiles-caserones-copper-mine-pain-neck-japanese-owners/
（注：如涉及版權問題請與SMM聯系，我們將及時處理）
