智利的 Codelco 公司，世界第一的銅生產商，在本周第三名工人死亡後，關閉了 Chuquicamata 冶煉廠和精煉廠，以防止新型冠狀病毒肺炎在員工中進一步擴散。
此舉使得 Chuquicamata 成爲第一個關閉的主要銅資產，因爲在過去兩周智利的冠狀病毒病例急劇增加。
這一消息發布之前，中國環境監管機構剛剛就2016年的一起尾礦泄漏事故對這家礦商提起污染指控。
楚基卡馬塔冶煉廠是世界上同類企業中最大的公司之一。
這個有百年歷史的銅礦是 Codelco 的第二大銅礦，僅次於 El Teniente。 去年，它的產量僅佔公司總產量的四分之一多一點。
Chuquicamata 冶煉廠是國有礦工，也是世界上最大的冶煉廠之一。
Codelco 表示，該措施屬於“暫時性” ，將“逐步”實施。 該公司估計，大約有400人將停止在冶煉廠和精煉廠工作。
該部門總經理尼古拉斯 · 裏韋拉(Nicolás Rivera)說，暫停 Chuquicamata 的加工業務，將使該公司能夠專注於更關鍵的生產領域。
到目前爲止，智利的銅產量一直保持在較高水平，但該國採礦業的1000多起新型冠狀病毒肺炎案件表明，進一步限制的風險是非常可能的，蒙特利爾銀行資本市場分析師 Colin Hamilton 在給投資者的一份報告中說。
漢密爾頓星期五說，今年迄今爲止，該公司的任何一個主要業務都沒有暫停生產，停產對該公司來說是一個打擊。
風險計劃盡管這種流行病肆虐，Codelco 還是雄心勃勃地推進了一項耗資400億美元的10年礦山改造計劃，以保持生產率。
它已經完成了最大的項目之一ーー耗資56億美元的 Chuquicamata 露天礦改建爲地下礦山。
目前正在進行的主要礦山升級包括投資55億美元的 El Teniente 地下礦，該公司是世界上最大的礦山，按儲量規模排名世界第六，計劃於2023年開始運營。
它還涉及將薩爾瓦多的礦場從地下作業轉變爲露天礦場。 這個耗資10億美元的項目，被稱爲 Rajo Inca，預計將使礦井的生產壽命延長40年，產量比目前水平提高30% 。
薩爾瓦多是 Codelco 最小的生產部門。 去年，它生產了506億噸銅，比2018年下降了16.8% 。
在這家銅業巨頭正在進行的一系列結構性項目中，還包括 Andina 銅礦價值13億美元的擴建項目。 2018年 Codelco 的產量中，這項業務約佔11% 。
Codelco 在智利經營着7座礦山和4家冶煉廠。 其資產佔全球已探明和可能儲量的10% ，年產量180萬噸，約佔全球銅產量的11% 。
（九商雲匯編譯，來源：mining.com；原文網址：https://www.mining.com/codelco-shuts-chuquicamata-smelter-and-refinery/）
