礦業和大宗商品交易巨頭嘉能可(LON: GLEN)公布上半年虧損26億美元，並取消了股息，原因是冠狀病毒疫情削弱了全球需求，降低了其礦業部門的價格和產量。
盡管受到疫情的影響，這家瑞士公司仍然設法在經營基礎上保持盈利。嘉能可公布了15億美元的息稅前調整後收益，但計入了320萬美元的減值準備。
該公司表示，將資產負債表的表現放在股東回報之前，因爲截至6月底，公司的淨債務增長了12％，至197億美元。
借款增加之際，嘉能可利用其信貸額度，利用3月和4月油價不斷下跌的機會，買入廉價原油，然後在期貨市場上出售，以獲利。因此，其營銷業務表現尤爲出色，全年收益預計將達到22億至32億美元區間的最高值，而上半年則達到20億美元。
該公司首席執行官伊凡•格拉森伯格(Ivan Glasenberg)表示，董事會已得出結論，“在2020年向股東分配股份是不合適的”相反，該公司將把資金投入石油交易業務，以利用波動的價格波動獲利，從而專注於減少債務。
Jefferies 分析師克裏斯託弗•拉菲米納(Christopher LaFemina)表示，鑑於該公司交易部門的強勁表現，取消股利的決定令人失望。
他表示: “我們認爲，嘉能可錯過了一個向市場發出強烈信號的機會，即在整個周期中，其股息政策是穩健的。”。
蒙特利爾銀行的 Edward Sterck 表示，該行預計交易部門的石油頭寸利潤將在今年下半年大部分入賬。他在給投資者的一份報告中寫道: “很明顯，該公司解除了 H1的部分頭寸，同時(考慮淨債務和披露信息)仍然保留了大量風險敞口。
這位礦業和金屬行業專家補充稱，此舉可能令市場對今年下半年的預期出現好轉，但他指出，市場“沒有得到足夠的信息披露” ，因此沒有信心進行預測。
繼任計劃沒有變化
格拉森伯格從2002年開始領導嘉能可，他補充說，新型冠狀病毒肺炎並沒有改變繼任計劃的時間，但拒絕透露更多細節。
根據 Refinitiv Eikon 的數據，這位高管是該公司的第二大股東，持有9% 的股份。他在2018年表示，他將在3至5年內辭職。當時，他補充說，該公司已經開始培訓一小批高管來接替這個職位。
格拉森伯格周四表示: “正如我們之前所說的，一旦舊的保守派改變，我就會離開。”他補充說，煤炭交易主管託爾•彼得森(Tor Peterson)仍將離職。負責公司鋅業務的嘉能可長期高管丹尼爾•馬特(Daniel Mate)上月離職。
過去幾年，嘉能可一直在向新一代管理層過渡，任命了新的部門負責人，負責煤炭、鐵合金、銅和石油的營銷和資產。
不確定的前景
這家瑞士巨頭今年上半年開採了588100噸銅，比2019年同期減少了11% 。
該公司表示，全球煤礦供應可能會繼續受到打擊，因爲第四新型冠狀病毒肺炎和新項目將經歷延遲。嘉能可表示，設備老化和礦石品位下降也可能影響全球供應。
由中國工廠帶動的需求反彈可能會持續，全球正在採取的重大經濟刺激措施將支持這種反彈。
嘉能可指出，鈷需求的兩個關鍵領域——移動電話鋰離子電池和電動汽車(EVs)——看起來“前景光明”
嘉能可表示，整個電動汽車行業的增長勢頭，加上手機需求的復蘇，預示着未來鈷需求將會上升。
在鋅方面，該公司表示，現在判斷今年鋅的供應平衡狀況爲時尚早，因爲目前尚不清楚疫情對供需的影響程度。
（九商雲匯編譯，來源：mining.com；原文網址：https://www.mining.com/glencore-post-2-6bn-loss-scraps-dividend/）
