外媒10月8日消息：本周冶煉廠與主要礦商的年度供應談判正在進行中。冶煉廠警告稱，如果銅精礦加工費下降幅度過大，工廠可能會關閉甚至停業。
在私下談話中，參加倫敦金屬交易所年度周的行業高管表示，銅精礦的加工費很可能會降至冶煉廠難以盈利的水平。本周雙方開始舉行談判。人們普遍預計這次談判將是多年來最艱難的一次。雖然年度談判在金屬行業之外並沒有引起太多關注，但是今年的談判結果可能會對銅市場產生深遠影響，因爲冶煉廠關閉可能會重塑全球精煉銅供應格局。
就在銅礦努力提高產量之際，過去一年裏精煉銅市場卻一直供過於求。冶煉廠關閉或停產可能會限制精煉銅供應，與此同時，人們預計中國新近宣布的刺激措施將會刺激消費。
冶煉廠的利潤通常很大一部分來自銅精礦加工費，該行業在每年第四季度商定銅礦石的處理和精煉費(TC/RC)基準，並用作長期供應合同的參考價格，全年其他臨時銷售則根據當時情況定價。
由於銅精礦供應日益緊張，去年的基準TC/RC爲每噸80美元/每磅8美分，與現貨交易中商定的費用相差甚遠。今年早些時候，TC/RC甚至跌爲負數；這意味着貿易商和冶煉廠爲銅精礦支付的費用高於加工後的銅價，這種情況極不尋常。
在對20多家礦業公司、貿易商和冶煉廠進行的一次非正式調查顯示，受訪者表示基準TC/RC可能會在每噸20至40美元/每磅2美分至4美分之間達成一致。幾位受訪者表示，談判可能會導致基準體系崩潰，這可能標志着該行業的分水嶺。
今年冶煉廠將與智利安託法加斯塔公司談判基準價格，而安託法加斯塔在過去的談判風格往往比其美國對手自由港麥克莫蘭更爲強硬。近年來，自由港麥克莫蘭經常制定基準價格，但是由於該公司在印尼最大礦山旁建造了一座大型新冶煉廠，導致明年可供出售的銅精礦數量預計大幅減少。自由港麥克莫蘭首席執行官凱瑟琳?奎克在接受採訪時表示，自由港今年不會制定基準TC/RC價格。
中國冶煉廠駐倫敦的代表表示，他們向安託法加斯塔強調，由於精礦供應不足，該行業已經面臨不斷擴大的虧損，並警告稱，大幅削減基準價格可能導致產量下降，並對該行業造成永久性損害。中國冶煉廠的官員表示，如果價格低於每噸35至40美元，該行業可能會出現虧損。
自由港首席執行官奎克女士在倫敦金屬交易所年會上表示，多年來中國冶煉廠新增產能顯著，但是精礦供應不足。但是，對於依賴冶煉廠的銅礦來說，他們不得不想，好吧，我也不想讓這些夥計破產。
全球銅精礦供需失衡源於印度、印尼和剛果民主共和國的新冶煉廠投產，以及中國幾家大型冶煉廠擴建。今年也是銅精礦供應疲軟的一年，但冶煉產能的快速擴張引發了人們的預期：即使礦山產量反彈，冶煉利潤仍將受到嚴重制約。
上個月接任歐洲最大銅冶煉集團奧魯比斯公司首席執行官的託拉?哈格表示，我們將維持生產，因爲我們有長期供應合同，明年我們將不得不接受較低的TC/RC。該公司樂觀認爲，這種情況將在未來一年內開始自行解決，因爲一些冶煉廠將停產，而銅礦的一些額外產能將會投產。
研究機構CRU估計，銅精礦的供需缺口將擴大到約120萬噸，這是至少十年來最大缺口。70%的缺口將通過冶煉廠降低開工率來解決，但剩餘的缺口將需要通過暫時或永久關閉工廠來解決。該諮詢機構的銅和鋅主管埃裏克?海姆利希稱，礦商壓低TC/RC的積極性越高，冶煉廠減產幅度就越大。他表示，礦商處於非常有利的地位，他們可以迫使TC/RC非常低，但是有理由認爲礦商不會把費用降到盡可能低的水平。因爲這些客戶都是長期關系，如果你降得很低，你最終會失去一個需求方的大量參與者。
