总部位于凤凰城的自由港-麦克莫兰铜业公司（Freeport-McMoRan，纽约证券交易所代码：FCX）在印度尼西亚巴布亚省的标志性矿山格拉斯堡（Grasberg）铜金矿将在一年多的时间里完全转变为地下开采方式，铜和金的产量因此几乎要翻一番。
自由港印度尼西亚分公司（Freeport Indonesia,简称PT-FI）首席执行官托尼·韦纳斯（TonyWenas）上周告诉投资者，预计今年的铜和金销售量将低于往常，分别为7.7亿磅（约合35万吨）和82万盎司（约合23.2吨）；但这些数字明年将跃升至14亿磅（约合63.5万吨）和140万盎司（约合39.7吨）。
到2022年全面地下开采时，格拉斯堡矿山年产量将达铜15.5亿磅（合约70.3万吨）和金160万盎司（合约45.4吨），按目前价格计算，价值为79亿美元。
自由港公司首席执行官理查德·阿德克森（Richard Adkerson）在公司第二季度的电话会议上指出，即便金是副产品，格拉斯堡铜金矿山仍是全球最大的金矿。
“高品位的铜和金伴生，使格拉斯堡矿山成为采矿业历史上真正最有价值的资产之一。
“黄金价格约为每盎司1,800美元，黄金的收入即可完全抵消矿山的总生产成本。”
预计黄金不久会再次升至2,000美元（期货价格在星期四已升至1,975美元），且银的评估也很好。阿德克森对格拉斯堡矿山的称赞并不为过。
铜价自3月份以来上涨了50％，达到每磅3美元，加上黄金创纪录的涨势，使自由港公司的股票在短短6个月内翻了3倍，市值达到234亿美元。
格拉斯堡矿山自1967年由自由港公司开采以来，在本世纪初的鼎盛时期，这座位于苏迪曼偏远山区的综合矿山铜和金的产量分别达到19亿磅铜（合约86.1万吨）和350万盎司（合约99.2吨）。
格拉斯堡铜金矿山于1938年由荷兰地质学家发现，矿山的夕卡岩和斑岩矿体目前仍在开发中，预计能开采到2041年。
2019年底，格拉斯堡铜金矿山的4个在产矿段和1个未采矿段的探明和概算储量（provenand probable reserves）估计为铜1,890万吨、金4,640万盎司（合约1,315吨）、2.91亿盎司银（约8,250吨）。
按现行价计算，所含金属的原始价值高达2,280亿美元，仅次于智利的埃斯康迪达（Escondida）铜矿。
经过多年的争论，格拉斯堡铜金矿山的大部分股权于2018年底移交给了印尼政府，自由港公司的持股量减少到49％。
根据该协议，到2022年，自由港公司在印度尼西亚业务中的经济利益将占公司总效益的81.3％。采矿权延长至2041年，前提是自由港公司在亚洲国家新建一座冶炼厂。
（中国地质调查局成都中心，施美凤编译；原文网址：https://www.mining.com/freeports-grasberg-go-go-days-back-as-gold-copper-prices-rally/）
