行業要聞：
1. 【Codelco關閉Ventanas冶煉廠進行檢修】上海金屬網訊：聖地亞哥8月21日消息，全球頭號銅生產商智利國家銅業公司(Codelco)周三稱，已經關閉旗下智利中部海岸沿線的Ventanas冶煉廠，以進行檢修。 Codelco聲明中稱周一（19日）開始關閉運作，但其未說明關停時間以及對產量的影響。
2. 【哈薩克斯坦1-7月銅、鋅產量同比上升】哈薩克斯坦統計委員會周三（8月21日）公布的數據顯示，今年1-7月份，該國精煉銅產量同比增長13.4%，精鋅產量同比飆升3.3%，粗鋼產量同比下降1.2%。倫敦上市的銅礦商KAZ Minerals和嘉能可旗下Kazzinc公司的金屬產量佔哈薩克斯坦很大一部分。
小結：昨日滬銅日內夜盤震蕩回暖，主力合約收於46470。滬銅本周維持低位震蕩的走勢，宏觀面消息寡淡，市場等待周五鮑威爾的發言，但9月降息50BP的預測概率已經大幅下降。滬銅基本面仍無明顯變化，整體偏弱運行。國內社會庫存延續累庫趨勢，滬淪比值維持高位，進口窗口維持打開，保稅區庫存持續回流，同時本月預計產量仍然較高，消費偏淡下庫存有進一步累積的風險。短期銅暫缺上行動力，價格預計以弱震蕩爲主。
